日剧字幕翻译评析

主演：

类型：

运动

地区：

暂无

评分：

8

简介：

看了半集实在太出戏了，每个角色选的演员感觉都选得不适合，就是怪怪的...

评论：

优酷网络版，没看到大家说的抄袭开头，要么不是删了，要么就是央视特供版？完整看下来，故事是好故事，但剧版比影版对于美军的场景描写虽然多了不少，但剧版还是对于敌人呆板刻画和矮化，美军的战斗力比抗日神剧里的日军强不了多少。主角团个个貌似开挂，打仗都是自杀式冲锋，战斗场面没有新意，体现不出战斗战术，不知道的还以为是换皮抗日神剧，如果战斗场面拍不好，我觉得可以请《战火熔炉》的主创来拍。钢七连最后团灭没必要吧，有些地方为了煽情而煽情。同样的题材，水准和《三八线》差不多少，但有影版在前，还有涉嫌镜头抄袭，口碑可能不好，等开分很可能低分。再说本片的热度也不高。最后我觉得剧版最不合理的是通信吧，为什么是骑马的通讯员，那时候连级部队应该有电台报话机。看完剧版又看了影版，竟有联动，还影版和剧版的美军都是一批人吧！

哈哈哈 当初看到选角的时候就感觉一定是烂剧了 果不其然