片名应直译“贝玛尼”,英文标题引申自女主角名字贝玛尼“活下去”的含义。穿插访谈内容(不过并不清楚这些内容到底是真实访谈还是伪纪录)的社会新闻剪报,只有女性苦难而缺少女性生活,不过死板的白描和视角转换带来的间离效果也预防了进一步造成剥削的可能性。
相关:天天向上古巨基粤语歌、浩二在天天向上那几期、沈煜伦上过天天向上、最新一期天天向上、天天向上翻译关赛微博、天天向上翻译关赛微博、天天向上翻译关赛微博、天天向上翻译关赛微博、天天向上翻译关赛微博、天天向上翻译关赛微博